🇩🇪 Erntedank und Weltseniorentag im Altenheim

„Irrt euch nicht: Gott läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten. Denn wer auf sein Fleisch sät, der wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird vom Geist ewiges Leben ernten. Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten. So laßt uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an allen Gutes tun, besonders aber an den Hausgenossen des Glaubens.“ – Galater 6,7b–10

Am Donnerstag, den 1. Oktober 2026 A.D., gab es im Altenheim Hetzeldorf einen ganz besonderen Grund zur Freude: In einem zweisprachigen Gottesdienst wurden zwei wunderschöne Anlässe miteinander verbunden: das Erntedankfest und der internationale Weltseniorentag.

Erntedank bot eine wunderbare Gelegenheit, innezuhalten und Danke zu sagen, für all das Gute, das uns geschenkt wird, für die Gaben der Natur und für die Bewahrung im Alltag. Gleichzeitig rückte der Weltseniorentag die Bewohnerinnen und Bewohner in den Mittelpunkt: ihre wertvolle Lebenserfahrung, ihre Geschichten und den unschätzbaren Beitrag, den jede und jeder von ihnen in unsere Gemeinschaft eingebracht hat und einbringen tut.

Musikalisch wurde der Gottesdienst von schönen Liedern begleitet. Neben bekannten Klassikern wie „Danke für diesen guten Morgen“ und „Lieber Gott, wir wolln dir danken“ erklang auch ein ursprünglich afrikanisches Danklied dreisprachig: „Asante sana Jesu / Danke, Jesus / Îți mulțumesc, Isuse“.

Im Anschluss kamen alle zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen zusammen. Ein besonderes Augenmerk galt danach den Zimmerbesuchen: Auch jene Seniorinnen und Senioren, die das Bett nicht verlassen konnten, wurden besucht und gesegnet. Mit Gebeten, Gesang und Gitarrenklängen konnte jedem von ihnen ein Lächeln ins Gesicht gezaubert werden.

Am Nachmittag sorgte die Diakonie schließlich noch für eine gelungene Überraschung: Bei Prosecco, Saft und Kuchen klang der Tag in froher Runde bei einem gemütlichen Gemeinschaftsnachmittag aus.

An dieser Stelle wünschen der Evangelische Diakonieverein Mediasch, die Evangelische Kirchengemeinde Mediasch und der Bezirk Mediasch allen Seniorinnen und Senioren von Herzen alles Gute zum Weltseniorentag, Gottes reichen Segen, Gesundheit und weiterhin viele frohe Momente in unserer Gemeinschaft!

🇷🇴 Ziua Recunoștinței și Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice la Căminul de Bătrâni din Ațel

Joi, 1 octombrie 2026 A.D. a fost o zi cu totul specială și plină de bucurie la Căminul de Bătrâni din Ațel: în cadrul unui serviciu divin bilingv, au fost celebrate două ocazii minunate: Ziua mulțumirii pentru recoltă (Ziua Recunoștinței) și Ziua Vârstnicilor (Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice).

Ziua Recunoștinței a oferit un prilej bun de a ne opri din cotidian și de a aduce mulțumire pentru toate binecuvântările primite, pentru roadele naturii și pentru ocrotirea de zi cu zi. În același timp, Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice i-a adus în prim-plan pe locuitorii căminului: valoroasa lor experiență de viață, poveștile lor și contribuția de neprețuit pe care fiecare dintre ei a adus-o și o aduce în comunitatea noastră.

Serviciul divin a fost îmbogățit de cântece frumoase. Pe lângă corale cunoscute precum „Danke für diesen guten Morgen” („Mulțumesc pentru această dimineață frumoasă”) și „Lieber Gott, wir wolln dir danken” („Doamne dragă, vrem să-Ți mulțumim”), s-a intonat în trei limbi și un cântec de mulțumire de origine africană: „Asante sana Jesu / Danke, Jesus / Îți mulțumesc, Isuse”.

După serviciul divin, cei prezenți s-au bucurat de clipe frumoase de părtășie la o cafea și o felie de prăjitură. O atenție deosebită a fost acordată apoi vizitelor în camere: și acei seniori care nu s-au putut ridica din pat au fost vizitați și binecuvântați. Prin rugăciuni, cântece și acorduri de chitară, s-a adus un zâmbet pe chipul fiecăruia.

După-amiază, Diaconia a pregătit o surpriză reușită: festivitatea s-a încheiat într-o atmosferă caldă și prietenească, cu un pahar de prosecco, suc și prăjituri.

Cu acest prilej, Asociația Diaconică Evanghelică Mediaș, Parohia Mediaș și Protopopiatul Mediaș le urează din suflet tuturor seniorilor un călduros „La mulți ani!” de Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice, bogată binecuvântare de la Dumnezeu, sănătate și numeroase alte clipe de bucurie în mijlocul comunității noastre!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert