Besuchen und entdecken Sie das Kirchenkastell in Mediasch!
Wir laden Sie herzlich in die Margarethenkirche ein. Feiern Sie mit uns die Gottesdienste und nutzen Sie unsere Andachten für eine kleine Auszeit im Alltag:
– Deutschsprachiger Gottesdienst: Jeden Sonntag um 10:00 Uhr
– Rumänischsprachiger Gottesdienst: An jedem 2. und 4. Sonntag im Monat um 12:00 Uhr
– Morgenandacht: Jeden Dienstag um 07:00 Uhr
– Mittagsgebet (Friedensgebet): Jeden Freitag um 12:00 Uhr mit Orgelspiel, Liedern, Psalmen und Gebeten
Wir arbeiten ständig daran, Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Erlebnis zu machen.
Damit Sie ein Stück Geschichte mit nach Hause nehmen können, haben wir eine kleine Broschürenreihe ins Leben gerufen. Der erste Band ist ab sofort erhältlich: „Die Margarethenkirche: Raum des Glaubens, Raum der Geschichte“. Sie bekommen das Büchlein in deutscher und rumänischer Sprache direkt in der Kirche oder im Pfarrbüro. Weitere Bände zur Geschichte unseres Kirchenkastells folgen bald!
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.turrepitz.ro ! Dort begleitet Sie unser „Turrepitz“ (der kleine Wächter mit Hut, der droben auf dem Trompeterturm wacht) durch die Geschichte, zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und verrät spannende Details über unsere Kirche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vizitați și descoperiți Castelul bisericesc din Mediaș!
Pășiți înăuntru și opriți-vă pentru o clipă de liniște: vă invităm cu drag în Biserica Sfânta Margareta. Sărbătoriți alături de noi în cadrul servicilor divine și folosiți momentele noastre de rugăciune pentru o mică pauză de la rutina zilnică:
– Serviciu divin în limba germană: În fiecare Duminică, de la ora 10:00
– Serviciu divin în limba română: În a 2-a și a 4-a Duminică din lună, de la ora 12:00
– Rugăciunea de dimineață: În fiecare marți, de la ora 07:00
– Rugăciunea de la prânz (Rugăciunea pentru pace): În fiecare vineri, de la ora 12:00, cu muzică de orgă, cântări, psalmi și rugăciuni
Lucrăm în permanență pentru a transforma vizita dumneavoastră într-o experiență deosebită.
Pentru a putea lua acasă o bucățică din istoria locului, am lansat o serie de broșuri speciale. Primul volum este deja disponibil: „Biserica Sfânta Margareta: Spațiu al credinței, spațiu al istoriei”. Puteți achiziționa broșura în limbile germană și română direct din Biserică sau de la biroul parohial. În curând vor urma și alte volume!
Vizitați-ne și pe internet, la adresa www.turrepitz.ro! Acolo, simpaticul nostru „Petrică din turn” / „Turrepitz” (micul străjer cu pălărie care veghează din Turnul Trompetiștilor) vă va purta prin istorie, vă va arăta cele mai importante atracții și vă va dezvălui detalii fascinante despre Biserica noastră.
Vă așteptăm cu drag!
